停车条款与条件
您正在进入私人土地。
如未支付停车费用,您的车辆可能会被拖走。
本条款与条件自您驶入本停车场时起适用,并全天24小时、每周7天(包括所有公共假期)有效,无论您是否离开车辆或仍留在车内。
进入本停车场即表示您同意本条款与条件以及任何违反本条款与条件所产生的后果。
如您不同意本条款与条件,请立即离开本停车场。
您亦使您所驾驶车辆的所有人受本条款与条件约束,并保证您有权作出该等约束。
我们在本停车场使用自动车牌识别(ANPR)摄像系统以监控对本条款与条件的遵守情况。
1. 付款及条款与条件
1.1 您必须在进入停车场时,通过自助缴费机或扫描二维码并访问 https://www.payparking.nz 进行付款。如您的停车时间超过最初已支付的停车时段,您必须在离场前补缴费用。
1.2 使用电动车充电车位时,必须支付停车费用。
1.3 您同意以下条款与条件:
(a) 遵守停车场内张贴的所有标志及所有相关法律。
(b) 不得妨碍他人或其他车辆使用本停车场,亦不得弃置车辆。
(c) 不得停放于或超出:
(i) 标示为“RESERVED(保留)”或“NO PARKING(禁止停车)”的区域,或停放在画线车位外;
(ii) 任何指定行人通道;
(iii) 非为电动车充电而占用电动车充电车位;
(iv) 未展示有效无障碍停车许可而停放于无障碍车位;
(v) 以导致车辆占用超过一个车位的方式停车;以及
(vi) 超过已支付的停车时间。
(d) 所停放车辆必须具备有效的车辆安全检验证书(WOF)及注册,处于可合法上路状态,并始终可自行行驶,且不会对停车场内其他车辆或人员构成任何危险或风险。
(e) 您同意我们可从机动车登记系统获取车辆所有人的姓名及地址,并在必要时将该信息提供给第三方用于债务追偿。
(f) 无论您是否留在车内,均视为已在本停车场停车。
2. 如您违反上述任何条款与条件停车,您同意:
2.1 我们可向您发出停车违规通知,要求您在21天内支付下文附表A所列金额,该金额反映因违规造成的停车收入损失及我们执行本停车场条款与条件的成本。该等执行成本包括但不限于:
(a) 自动车牌识别系统的购置与维护;
(b) 用于开具及管理违规通知收款的信息技术系统的开发与维护;
(c) 用于管理电子邮件、书面及电话沟通、违规收入收取与对账、发出最终通知、准备争议法庭申请、与第三方追债机构沟通的人员成本;以及
(d) 包括互联网与电话、邮寄及文具在内的通信成本。
2.2 如您收到停车违规通知后未在通知日期起21天内支付指定金额,我们将向您发出最终违规通知。
2.3 如您在21天内支付停车违规通知金额,我们将从应付金额中减免15纽币。请参阅下方“违规通知金额”。
2.4 如您收到最终违规通知后未在最终违规通知发出之日起21天内支付指定金额,我们可通过争议法庭启动追偿,或将违规通知转交外部机构进行追偿,且您同意支付:
(a) 追偿管理费用(包括准备争议法庭申诉)50纽币,另加向新西兰司法部支付的争议法庭申请费;
(b) 债务转交追债机构的费用;以及
(c) 我们为追偿欠款所产生的律师/客户费用。
2.5 如您对停车违规通知有异议,您可向争议法庭对我们提出申诉。如您胜诉,我们将向您退还争议法庭申请费。
2.6 您可选择不授权从机动车登记系统释放您的姓名及地址信息。我们依据《1998年陆路运输法》第236条获授权寻求该所有权信息,我们提出申请后的披露依据《1998年陆路运输法》第237(2)(d)条进行。
2.7 我们可在风险及费用由您承担的情况下拖走您的车辆,并要求在所有未清债务(包括拖车放行费)结清前扣留车辆。
2.8 如您为机动车注册车主,并希望依据《1998年运输法》第133A(1)条将本次停车违规责任转移给违法时依法有权使用车辆的人,必须在首次违规通知日期起28天内完成转移。
3. 安全及损害责任
3.1 我们将采取合理谨慎措施,但不保证您的车辆安全。
3.2 对您或任何其他人提出的任何索赔(包括您的车辆或任何其他车辆的损失或损坏),无论该索赔因使用或无法使用本停车场、疏忽、人员伤害或其他原因产生,我们均不承担责任。
3.3 对留在我们保管或控制范围内的任何物品的损失或损坏,我们不承担责任。
3.4 您须对您或您的车辆对本停车场造成的任何损坏负责。
3.5 您同意就因您使用本停车场或经您授权他人使用本停车场而引起的任何对我们的索赔向我们作出赔偿并使我们免受损失。
4. 个人信息
4.1 就违规通知与我们沟通时,您可提供电子邮箱地址或手机号码。
4.2 如停车费用仍未支付,我们将使用该信息与您联系。
4.3 我们收集或您提供的所有个人数据将根据我们的隐私政策进行管理:www.parkchek.nz/privacy
5. 杂项
5.1 我们可在本停车场及周边使用监控设备以保护我们的合法权益。如发生机动车事故并向保险公司提出索赔,我们保留向新西兰警方提供任何监控录像的权利。
5.2 我们未采取行动或未追究任何可用权利或救济,并不影响我们日后行使该等或任何其他权利或救济。
5.3 任何人均无权代表我们修改本条款与条件。
6. 释义
(a) “索赔”包括任何关于损害、损失或补偿的索赔,以及任何要求、救济、责任或诉讼。
(b) “损害”包括直接、间接、后果性及特殊损害。
(c) “未清债务”包括以往未支付的停车违规通知及/或未支付的执行成本。
(d) “车辆”包括其附件及车内物品。
(e) “我们”及“本方”指 Central Park Limited 和/或 ParkChek Limited(前称 CP Administration Limited),并包括其雇员、代理及独立承包商。
(f) “您”包括进入本停车场的驾驶人及车辆所有人。
(g) “您的车辆”指您正在驾驶的车辆,无论该车辆是否为您所有。
违规通知金额——请参阅停车缴费机站点旁的条款与条件
